民数記 14:42 - Japanese: 聖書 口語訳 あなたがたは上って行ってはならない。主があなたがたのうちにおられないから、あなたがたは敵の前に、撃ち破られるであろう。 Colloquial Japanese (1955) あなたがたは上って行ってはならない。主があなたがたのうちにおられないから、あなたがたは敵の前に、撃ち破られるであろう。 リビングバイブル 勝手に進んだら、敵にやられるだけだ。主はもういっしょにはおられないのだぞ。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 主があなたたちのうちにおられないのだから、上って行ってはいけない。敵に打ち破られてはならない。 聖書 口語訳 あなたがたは上って行ってはならない。主があなたがたのうちにおられないから、あなたがたは敵の前に、撃ち破られるであろう。 |
それでイスラエルの人々は敵に当ることができず、敵に背をむけた。彼らも滅ぼされるべきものとなったからである。あなたがたが、その滅ぼされるべきものを、あなたがたのうちから滅ぼし去るのでなければ、わたしはもはやあなたがたとは共にいないであろう。